Series-FR.netTitre original : “One Giant Leap” (N° 3)
Niki enterre les cadavres dans le désert. Elle a bien l’intention de disparaître avec son fils… Claire est rassurée quand son père accepte de mettre en route des démarches pour retrouver ses parents biologiques. Pour l’heure, elle a d’autres préoccupations. Son équipe doit jouer un match important… Hiro tente de convaincre son ami qu’il est allé dans le futur et qu’il doit à tout prix empêcher qu’une catastrophe se produise… Peter essaie de reproduire son expérience du vol… Simone ne supporte plus de voir son petit ami se détruire ainsi avec la drogue.

Cliquez sur “Lire la suite” pour voir l’épisode.






Partagez cet article